PRIVACY PROTECTION
Privacy Policy:
1. DATA PROTECTION AT A GLANCE
GENERAL INFORMATION
The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit our website. Personal data are all data with which you can be personally identified. Detailed information on data protection can be found in our privacy policy listed below this text.
DATA COLLECTION ON OUR WEBSITE
Who is responsible for data collection on this website?
The data processing on this website is carried out by the website operator. You can find their contact details in the imprint of this website.
How do we collect your data?
Your data is collected when you provide it to us. This can, for example, be data that you enter in a contact form.
Other data is automatically collected by our IT systems when you visit the website. These are mainly technical data (e.g., internet browser, operating system, or time of page visit). This data is collected automatically as soon as you enter our website.
What do we use your data for?
Some of the data is collected to ensure the proper functioning of the website. Other data may be used to analyze your user behavior.
What rights do you have regarding your data?
You have the right to receive information about the origin, recipient, and purpose of your stored personal data free of charge at any time. You also have the right to request the correction, blocking, or deletion of this data. For this purpose, as well as for further questions regarding data protection, you can contact us at any time at the address given in the imprint. Furthermore, you have a right of appeal to the competent supervisory authority.
ANALYSIS TOOLS AND THIRD-PARTY TOOLS
When you visit our website, your surfing behavior can be statistically evaluated. This is mainly done with cookies and so-called analysis programs. The analysis of your surfing behavior is usually anonymous; the surfing behavior cannot be traced back to you. You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools. You can find detailed information on this in the following privacy policy. You can object to this analysis.
We will inform you about the possibilities of objection in this privacy policy.
2. GENERAL INFORMATION AND MANDATORY INFORMATION
DATA PROTECTION
The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.
If you use this website, various personal data will be collected. Personal data is data with which you can be personally identified. This privacy policy explains what data we collect and what we use it for. It also explains how and for what purpose this is done. We would like to point out that data transmission over the Internet (e.g., communication by email) can have security vulnerabilities. A complete protection of data against access by third parties is not possible.
RESPONSIBLE BODY
The responsible body for data processing on this website is:
Schowalter GmbH Verwaltungsgesellschaft
Otilostraße 14
82166 Gräfelfing
Phone: +49 (0)89 / 89 80 98 49
Email: desiree.reich@city-aparthotel.de
The responsible body is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (e.g., names, email addresses, etc.).
REVOCATION OF YOUR CONSENT TO DATA PROCESSING
Many data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke consent you have already given at any time. An informal notification by email to us is sufficient for this purpose. The legality of the data processing carried out before the revocation remains unaffected by the revocation.
RIGHT OF APPEAL TO THE COMPETENT SUPERVISORY AUTHORITY
In the event of breaches of data protection law, the data subject has the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority. The competent supervisory authority for data protection issues is the data protection officer of the federal state in which our company is based. A list of data protection officers and their contact details can be found at the following link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
RIGHT TO DATA PORTABILITY
You have the right to have data that we process automatically on the basis of your consent or in fulfillment of a contract handed over to you or to a third party in a common, machine-readable format. If you request the direct transfer of the data to another responsible party, this will only be done to the extent that it is technically feasible.
SSL OR TLS ENCRYPTION
This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or inquiries that you send to us as the site operator. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from “http://” to “https://” and by the lock symbol in your browser line.
If SSL or TLS encryption is activated, the data you transmit to us cannot be read by third parties.
ENCRYPTED PAYMENT TRANSACTIONS ON THIS WEBSITE
If there is an obligation to provide us with your payment data (e.g., account number for direct debit authorization) after the conclusion of a fee-based contract, this data is required for payment processing.
Payment transactions via the common means of payment (Visa/MasterCard, direct debit) are carried out exclusively via an encrypted SSL or TLS connection. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from “http://” to “https://” and by the lock symbol in your browser line.
With encrypted communication, your payment data that you transmit to us cannot be read by third parties.
INFORMATION, BLOCKING, DELETION
You have the right to free information about your stored personal data, their origin and recipient and the purpose of data processing and, if necessary, a right to correction, blocking or deletion of this data within the scope of the applicable legal provisions. For this purpose, as well as for further questions regarding personal data, you can contact us at any time at the address given in the imprint.
OBJECTION TO ADVERTISING EMAILS
We hereby object to the use of contact data published within the scope of the imprint obligation to send unsolicited advertising and information materials. The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of unsolicited sending of advertising information, such as spam emails.
3. DATA PROTECTION OFFICER
DATA PROTECTION OFFICER REQUIRED BY LAW
We have appointed a data protection officer for our company.
Unternehmermanufaktur für Hoteliers & Gastronomen GmbH
Didier Morand
Marktlerstraße 33
84489 Burghausen
Phone: +49 (0)8677 91 32 480
Email: datenschutz(at)city-aparthotel.com
PRIVACY PROTECTION
Privacy Policy:
1. DATA PROTECTION AT A GLANCE
GENERAL INFORMATION
The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit our website. Personal data are all data with which you can be personally identified. Detailed information on data protection can be found in our privacy policy listed below this text.
DATA COLLECTION ON OUR WEBSITE
Who is responsible for data collection on this website?
The data processing on this website is carried out by the website operator. You can find their contact details in the imprint of this website.
How do we collect your data?
Your data is collected when you provide it to us. This can, for example, be data that you enter in a contact form.
Other data is automatically collected by our IT systems when you visit the website. These are mainly technical data (e.g., internet browser, operating system, or time of page visit). This data is collected automatically as soon as you enter our website.
What do we use your data for?
Some of the data is collected to ensure the proper functioning of the website. Other data may be used to analyze your user behavior.
What rights do you have regarding your data?
You have the right to receive information about the origin, recipient, and purpose of your stored personal data free of charge at any time. You also have the right to request the correction, blocking, or deletion of this data. For this purpose, as well as for further questions regarding data protection, you can contact us at any time at the address given in the imprint. Furthermore, you have a right of appeal to the competent supervisory authority.
ANALYSIS TOOLS AND THIRD-PARTY TOOLS
When you visit our website, your surfing behavior can be statistically evaluated. This is mainly done with cookies and so-called analysis programs. The analysis of your surfing behavior is usually anonymous; the surfing behavior cannot be traced back to you. You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools. You can find detailed information on this in the following privacy policy. You can object to this analysis.
We will inform you about the possibilities of objection in this privacy policy.
2. GENERAL INFORMATION AND MANDATORY INFORMATION
DATA PROTECTION
The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.
If you use this website, various personal data will be collected. Personal data is data with which you can be personally identified. This privacy policy explains what data we collect and what we use it for. It also explains how and for what purpose this is done. We would like to point out that data transmission over the Internet (e.g., communication by email) can have security vulnerabilities. A complete protection of data against access by third parties is not possible.
RESPONSIBLE BODY
The responsible body for data processing on this website is:
Schowalter GmbH Verwaltungsgesellschaft
Otilostraße 14
82166 Gräfelfing
Phone: +49 (0)89 / 89 80 98 49
Email: desiree.reich@city-aparthotel.de
The responsible body is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (e.g., names, email addresses, etc.).
REVOCATION OF YOUR CONSENT TO DATA PROCESSING
Many data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke consent you have already given at any time. An informal notification by email to us is sufficient for this purpose. The legality of the data processing carried out before the revocation remains unaffected by the revocation.
RIGHT OF APPEAL TO THE COMPETENT SUPERVISORY AUTHORITY
In the event of breaches of data protection law, the data subject has the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority. The competent supervisory authority for data protection issues is the data protection officer of the federal state in which our company is based. A list of data protection officers and their contact details can be found at the following link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
RIGHT TO DATA PORTABILITY
You have the right to have data that we process automatically on the basis of your consent or in fulfillment of a contract handed over to you or to a third party in a common, machine-readable format. If you request the direct transfer of the data to another responsible party, this will only be done to the extent that it is technically feasible.
SSL OR TLS ENCRYPTION
This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or inquiries that you send to us as the site operator. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from “http://” to “https://” and by the lock symbol in your browser line.
If SSL or TLS encryption is activated, the data you transmit to us cannot be read by third parties.
ENCRYPTED PAYMENT TRANSACTIONS ON THIS WEBSITE
If there is an obligation to provide us with your payment data (e.g., account number for direct debit authorization) after the conclusion of a fee-based contract, this data is required for payment processing.
Payment transactions via the common means of payment (Visa/MasterCard, direct debit) are carried out exclusively via an encrypted SSL or TLS connection. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from “http://” to “https://” and by the lock symbol in your browser line.
With encrypted communication, your payment data that you transmit to us cannot be read by third parties.
INFORMATION, BLOCKING, DELETION
You have the right to free information about your stored personal data, their origin and recipient and the purpose of data processing and, if necessary, a right to correction, blocking or deletion of this data within the scope of the applicable legal provisions. For this purpose, as well as for further questions regarding personal data, you can contact us at any time at the address given in the imprint.
OBJECTION TO ADVERTISING EMAILS
We hereby object to the use of contact data published within the scope of the imprint obligation to send unsolicited advertising and information materials. The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of unsolicited sending of advertising information, such as spam emails.
3. DATA PROTECTION OFFICER
DATA PROTECTION OFFICER REQUIRED BY LAW
We have appointed a data protection officer for our company.
Unternehmermanufaktur für Hoteliers & Gastronomen GmbH
Didier Morand
Marktlerstraße 33
84489 Burghausen
Phone: +49 (0)8677 91 32 480
Email: datenschutz(at)city-aparthotel.com
